Sputnik : NY: Em ji jiyana sivîlên Reqqayê metirsdar in - Cîgirê Berdevkê Serkreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî (NY) Farhan Haq, ragihand ku ew ji ji ber operasyonên leşkerî ji jiyana bêhtirî 400 hezar sivilên li dorûbera Reqqayê dimînin, di metirsiyê de ne. BAS News : PKK pêşmergeyekî Siwêdî li Şingalê direvîne - BasNews- Hêzên ser bi Partiya Karkerên Kurdistanê(PKK) li Şingalê pêşmergeyekî Siwêdî yê xwebexiş revandin, ku zêdeyî salekê ye li dijî DAIŞê şer dikir û di nav hêzên pêşmerge de bû. Rojnameya Afton Blatet a Siwêdî nûçeyek belavkiriye tê de hatiye ku, we... Rûpela Nû : Serokwezîrê Tirk Bînalî Yildirim: ”Feto nake neynûka Seîdî Nûrsî” - Serokwezîrê Tirk Bînalî Yildirim: ”Feto nake neynûka Seîdî Nûrsî”Serokwezîrê Tirk Bînalî Yildirimê Erzînganî Saîdên kurdan ji bo dengê Erê ji kurdan werbigre bi kar tîne ...

Rûdaw belgenameyeke ENKSê aşkere dike
Rûdaw - 22:13

WÊNE / ROJHILAT – Newrozek rengareng li Bêsaranê
Rûdaw - 22:13

Serokomarê Îranê Hesen Rûhanî li Moskowê ye
Sputnik - 22:01
Serokwezîrê Rûsyayê Dmitriy Medvedev li ser serdana Serokomarê Îranê Hesen Rûhanî bo Moskowê diyar kir, ew pê bawere ku di navbera têkiliyên her du welatan de rûpeleke nû veke.

Milîsên ser bi rêjîma Sûrî ve bêhtir ji 500 welatiyên Efrînê revandin
Yekîtî Media - 21:55
Yekîtî Media 27/3/2017 Bêhtir ji 500 welatiyên Efrînê li herdu gundên (Nibul, Zehra) yên Şî’î ji duh ve girtî ne. Jêderekî ji bajarê Efrînê ji Yekîtî Media re ragihand ku ,ji duh ve dora 100 otobîsên Efrînê (Yên ji Efrînê diçûn Helebê û yên ji Helebê dih...

Hesekê : şahiya ‘ Newroz cejnek gelemperî ye’ hat lidarxistin
Yekîtî Media - 21:55
Yekîtî Media 27/3/2017 Li bajarê Hesekê, roja yekşemê 26ê adarê, programê netewên yekbûyî bo geşepêdanê UNDP bi hevkariya navenda Mar Asya EL-Hekîm ya girêdayî mutraniya Suryanên Katolîk li Hesekê, şahiya bi navê ‘ Newroz cejnek gelemperî ye’ lidarxistin...

Serkirdeyê partiya Ba’as ”Hilal Hilal” serdana Hesekê û Qamişlo kir
Yekîtî Media - 21:55
Yekîtî Media 27/3/2017 Cîgirê emîndarê giştî yê partiya Baas ya Erebî Hilal Hilal serdana xwe ji bo herdû bajarên Hesekê û Qamişlo yên Kurdistana Sûriyê bi dawî kir. Di serdana xwe de Hilal li gel serkirdeyên partiya Baas û berpirsên hikûmî li Hesekê û Q...

HSD derbasî firokxaneya Tebqa ya Leşkerî dibe
Yekîtî Media - 21:55
Yekîtî Media 27/3/2017 Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) 60 ji sedî ji firokxaneya Tebqa ya Leşkerî li nêzîkî Reqayê kontrol kirin. HSDê derbasî nava firokxaneya Tebqa ya Leşkerî li nêzîkî Reqayê bû û karî 60 ji sedî ji wê firokxaneyê kontrol bikin. niha ş...

...Kurdî »




BAS News : US to Send 200 Troops to Either Syria or Iraq - SOFIA — The United States announced on Monday that it will deploy about 200 additional troops to the Middle East at the request of the US military in Baghdad. According to recent reports in media outlets, two companies of the US Army 82nd Airborne Divisi... OMCT : Turkey: Ongoing judicial harassment of Ms. Sebnem Korur Fincanci, Mr. Erol Önderoglu and Mr. Ahmet Nesin / March 24, 2017 / Urgent Interventions / Human rights defenders / OMCT - Kurdiu : Coalition strikes killing civilians in Mosul: Officer -

Venezuela seeks to stymie OAS meeting, vows 'severe' response
Reuters - 22:31
CARACAS/WASHINGTON (Reuters) - Venezuela called on Monday for the suspension of an Organization of American States meeting intended to air regional concerns over the OPEC nation's economic crisis and democratic standards.

Blasts rock western Mosul as Iraqi forces push to expel Islamic State
NRT - 22:19

Anti-IS Operations in West Mosul Concluded on Military Level: Commander
BAS News - 22:17
SOFIA — Iraqi forces said on Monday that the battle against the so-called Islamic State (IS) in western Mosul has concluded on military level. The spokesperson of the Joint Operations Command, Yahia Rasoul, said on Monday that the government forces in th...

US-led Coalition Conducts 34 Airstrikes against IS in Syria, Iraq
BAS News - 22:17
SOFIA — Operation Inherent Resolve said on Monday that the US-led coalition against the Islamic State (IS) in Syria and Iraq carried out 34 airstrikes on Sunday on the territories of the two countries, consisting of 80 engagements. Operation Inherent Res...

[Video] Iraqi forces uncover ISIS bomb factory near Mosul
NRT - 22:02

PKK Kidnaps Swedish Peshmerga Volunteer near Sinjar
BAS News - 21:58
Swedish Foreign Ministry has confirmed ERBIL — Kurdistan Workers’ Party (PKK) affiliates around the Yezidi town of Sinjar kidnapped a Swedish national who had joined the Kurdistan Region’s Peshmerga forces to fight the Islamic State (IS). 51-year-old Swe...

PYD Increasing Forces in Towns to Pressure Rivals
BAS News - 21:34
ERBIL — Armed forces affiliated to the Syrian Kurdish Democratic Union Party (PYD) have been deployed to different areas of Rojava so as to increase the pressure on rival political parties and activists, an official said. Part of the forces are withdrawn...

Turkish pop star, journalists on trial over failed coup | KIRO-TV
Kiro7 - 21:30

...English »




Berliner Zeitung : Abstimmung im Konsulat: Erdogan zieht Berliner Türken und Kurden an | Berliner Zeitung - Deutschlandradiokultur : Ehrenamtliche Vormünder für Flüchtlinge - Beziehungen zwischen Familienersatz und Frust - RT : Spannungen zwischen den USA und der Türkei wegen Unterstützung der Kurden — RT Deutsch -

Abstimmung über Referendum in Berlin: Türken stehen Schlange vor Konsulat | Berliner Zeitung
Berliner Zeitung - 22:27

Anti-Erdogan-Transparent: Risiko einer Eskalation war der Polizei zu gross - Bern - derbund.ch
Derbund - 20:59

Video: Auch Kurden stimmen ab - und viele anscheinend mit "Nein" | STERN.de
Stern - 20:02

Auch Kurden stimmen ab – und viele anscheinend mit “Nein” – Südtirol News
Suedtirolnews - 19:15

Knappes Pfund Haschisch in Hose versteckt – Südtirol News
Suedtirolnews - 18:16

Meran: 400 Gramm Haschisch in Hose versteckt
STOL - 17:02

Visselhövede: Viele Nationalitäten beim Kochen der Kulturen | Visselhövede
Kreiszeitung - 17:02

...Deutsch »




Letemps : La Suisse n’est pas le sultanat d’Erdogan – Sans détour - Lopinion : Syrie: l’offensive sur Raqqa pourrait débuter «dans la deuxième quinzaine d’avril» | L Opinion - Nouvelobs : Turquie : qui est Ebru Firat, la combattante française qui appelle Hollande à l’aide ? - L Obs -

Les Kurdes voient Raqqa, libérée, intégrer leur entité fédérale - L'Orient-Le Jour
Lorientlejour - 19:36

Une Franco-Turque emprisonnée en Turquie en appelle à François Hollande
Institut kurde - Paris - 18:31
La Franco-Turque Ebru Firat, emprisonnée à Istanbul pour appartenance au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit), en appelle au président François Hollande dans un courrier publié lundi par La Dépêche du Midi.

Combats dans le nord syrien après la prise d'un aéroport à l'EI
Institut kurde - Paris - 18:31
Des combats opposaient lundi le groupe Etat islamique (EI) aux forces arabes et kurdes qui ont pris la veille l'aéroport de Tabqa, à une cinquantaine de km au sud-ouest du fief jihadiste de Raqa dans le nord de la Syrie, selon une ONG.

Syrie: progression des forces kurdes après la prise d'un aéroport à l'EI
Institut kurde - Paris - 18:31
Des combattants arabes et kurdes syriens tentaient lundi d'avancer vers la ville clé de Tabqa dont la conquête leur permettrait de resserrer davantage l'étau autour du groupe jihadiste Etat islamique (EI) à Raqa, leur "capitale" en Syrie.

Manifestation anti-Erdogan: ouverture d'une procédure pénale en Suisse
Institut kurde - Paris - 18:31
La justice suisse a ouvert une procédure pénale après une manifestation samedi à Berne contre le président turc Recep Tayyip Erdogan, au cours de laquelle avait été déployée une banderole montrant ce dernier un pistolet sur la tempe.

Manifestation anti-Erdogan: ouverture de procédures en Suisse et en Turquie
Institut kurde - Paris - 18:31
Une manifestation anti-Erdogan samedi à Berne, au cours de laquelle avait été déployée une banderole montrant le président turc un pistolet sur la tempe, a entraîné l'ouverture de procédures judiciaires en Suisse et en Turquie.

Syrie: l'alliance arabo-kurde a repris à l'EI un aéroport près de Raqa - La République des Pyrénées.fr
Larepubliquedespyrenees - 18:16

Emprisonnée à Istanbul, une Franco-turque demande de l'aide à Hollande - L'Express
Lexpress - 18:16

...Français »




ANSA : Masood non legato all Isis o Al Qaida - Lo ribadisce Scotland Yard.  Generico interesse per la jihad ... Irpiniapost : Voza espulso dalla Turchia: ‘Ma continuerò a sostenere il popolo curdo’ ‹ : Industrializzazione, ricostruzione, ruralità - Lookoutnews : Siria, inizia la battaglia per Raqqa - Lookout News -

Sud Sudan: imboscata contro una ong
ANSA - 18:09
Sette morti. L'attacco durante un trasferimento di cibo...

Agenzia Nova | Articolo | Siria: forze curdo-arabe dichiarano tregua per verificare condizioni della diga di Tabqa
Agenzianova - 17:40

Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Siria, fonti stampa, forze curdo-arabe hanno preso il controllo della diga di Tabqa
Agenzianova - 17:40

Siria: Sdf,controlli e tregua diga Raqqa
ANSA - 16:38
Ieri l'Isis aveva annunciato imminente crollo, poi dietrofront...

Attacco Londra: suv lanciato a 120 l'ora
ANSA - 16:38
Lo riferisce la Bbc sulla base dei calcoli di Scotland Yard...

Agenzia Nova | Articolo | Siria: portavoce campagna Raqqa, forze curdo-arabe hanno raggiunto la diga strategica di Tabqa (3)
Agenzianova - 13:44

Agenzia Nova | Articolo | Siria: forze curdo-arabe dichiarano tregua per verificare condizioni della diga di Tabqa (2)
Agenzianova - 13:44

Attacco Londra: figlia killer,no a burqa
ANSA - 13:00
Foto con abito scollato sulla stampa Gb...

...Italiano »




Hawar News : Consejo Civil de al-Raqqa se compromete a la administración de zonas liberadas. - Después de que la campiña oriental de al-Raqqa había sido liberada por las Fuerzas Democráticas Sirias, su administración fue dada al Consejo Civil de Al-Raqqa. Kurdistan America Latina : Video de la celebración de Newroz en Argentina - El Comité de Mujeres en Solidaridad con Kurdistán realizó el […]... El Pais : Los kurdos anuncian haber arrebatado al ISIS un aeropuerto cerca de Raqa - La ofensiva ha sido llevada a cabo con el apoyo de la coalición internacional liderada por Estados Unidos...

Talal Silo: Actuamos con cuidado para evitar daños en la presa de Éufrates.
Hawar News - 18:31
NEWS DESK – El portavoz de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) Talal Silo, declaró que están actuando con cuidado para no dañar la presa del Éufrates en la operación en curso en la región. El portavoz de SDF desmintió informes sobre los aviones de la co...

Aeropuerto Militar de Tabqa liberado por los combatientes de SDF.
Hawar News - 18:31
Los combatientes de la Operación Ira de Éufrates liberan el Aeropuerto Militar de Tabqa de la ocupación de las bandas de ISIS.

Contra toda prohibición se celebró el Newroz en Alemania + Fotos
Kurdistan America Latina - 14:48
El Newroz es el Año Nuevo para muchos pueblos de […]...

Fuerzas Democráticas de Siria controlan aeropuerto militar cercano a Al Raqqa
Kurdistan America Latina - 14:48
Los combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), la fuerza […]...

“EEUU y Rusia pueden decirle a Turquía que salga de Siria”
Kurdistan America Latina - 14:48
El co-presidente del Partido de la Unión Democrática (PYD), Saleh […]...

Turquía bombardeó otra vez aldeas de Afrin.
Hawar News - 10:57
AFRIN- El ejército de ocupación turco bombardeó otra vez pueblos del cantón Afrin. El bombardeo causó daños económicos sin daños humanos. En la noche del sábado a las 12:30, el ejército de ocupación turco intensificó el bombardeo en la aldea de Jaqla usan...

Fueron liberados Al-Acel al-Sharqi y al-Garbi.
Hawar News - 10:57
AL-RAQQA- Los combatientes de Ira de Éufrates liberaron las aldeas al Acel al-Garbi y al-Sharqi de manos de IS. La campaña Ira de Éufrates continúan con el sitio de operación Ira de Éufrates en el oeste de la ciudad de al-Tabqah. Según información de la z...

...Español »




Ria Taza : «Израиль должен поддержать курдов, борющихся против деспотического иранского режима» - Ezîdî Press Kurdistan : Глава ДСЕГ принял участие в мероприятии в честь восстановления автокефалии ГПЦ - Тбилиси (Грузия) – Вчера в парламенте Грузии состоялась конференция, посвященная столетию восстановления автокефалии Грузинской православной церкви (ГПЦ). На мероприятии присутствовали первые лица государства и представители различных религий, в том числе... Ria Taza : США дополнительно направят в Ирак или Сирию около 200 военнослужащих -

Курдистан и Турция ведут переговоры о создании трех дополнительных КПП
Ria Taza - 18:22

Горран привлекает в ряды Хашид аль-Шааби курдскую молодежь
Ria Taza - 17:52

ПДС мобилизует силы в городах Западного Курдистана
Ria Taza - 17:32

Глава разведки ПСК похитил мусульманского священнослужителя
Ria Taza - 17:07

Вашингтон будет спонсировать государство «Великий Курдистан», которое будет создано в Сирии и Ираке.
Ria Taza - 15:51

Американский журналист: Пришло ли время для курдской независимости?
Ria Taza - 14:56

Деятельность РПК противоречит традиционной культуре курдов-езидов
Ria Taza - 13:27

Сирийский режим задержал более 500 курдов в районе Африна
Ria Taza - 12:53

...Russian »




BAS News : PKK, İsveçli gönüllü Peşmerge yi kaçırdı - BasNews - PKK’nin Şengal’deki askeri yapılanması YBŞ’nin (Yekîneyên Berxwedana Şengalê), Şengal’de bir yıldan fazladır gönüllü Peşmergelik yapan Tony adlı İsveç vatandaşını kaçırdığı bildirildi. İsveç’te yayın yapan Aftonbladet News gazetesine konuşan gö... ZERnews : Salih Müslim: Rakka nın  Demokratik Federal Sistem e katılmasını bekliyoruz - PYD Eş Başkanı Salih Müslim, Rakka nın IŞİD den kurtarılmasından sonra, Rojava da kurulan  demokratik federal sistem e katılmasını umduklarını, ancak bunun  Rakka halkına  bağlı olduğunu da sözlerine ekledi. ABD ve Demokratik Suriye Güçleri nin (DSG) Rakk... Anha : QSD savaşçıları çetelere ait silah ve cephane ele geçirdi -

Abadi'den Kürdistan'a ilaç akışına yeşil ışık
Kurdistan24 - 22:18
Fotograf: K24...

İsveçli gönüllü Peşmerge PKK tarafından kaçırıldı
Kurdistan24 - 22:18
Fotograf: Aftonbladet...

Goran Hareketinin Kürdistan'a karşı Haşdi Şabi birliği oluşturma girişimine tepki
KRDnews - 21:42

Erdoğan: Çözüm Süreci geride kaldı
IMPN - 21:30
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Çözüm Süreci’yle ilgili oturup konuşacak kişi kalmadığını söyleyerek, “Çözüm Süreci geride kaldı. Bitti o iş” dedi.

Hollanda'nın Dersim'li Parlamenteri Karabulut'un HDP Eş Başkanları ve Milletvekilleri ile ilgili verdiği teklif kabul edildi.
KRDnews - 21:02

Almanya'da oy verme işlemi başladı
IMPN - 20:52
Partili cumhurbaşkanlığı sistemini öngören 16 Nisan’da yapılacak anayasa referandumu için, yurt dışında oy verme işlemleri Almanya’da başladı.

Goran'ın Haşdi Şabi birliği oluşturma girişimine tepki
BAS News - 20:32
BasNews - Goran Hareketi Soran İlçe Sorumlusu ve aynı zamanda Sûrçî aşireti reisi Serdar Omer’in Soran bölgesinde Bağdat’ın izniyle bir Haşdi Şabi birliği oluşturma girişimleri olduğu bildiriliyor. Soran Kaymakamı, Haşdi Şabi birliği kurmak isteyen Goran...

...Türkçe »




BAS News : بالصورة..مسلحوا PKK في شنكال يخطفون مقاتلاً سويدياً في صفوف قوات البيشمركة - يقاتل داعش معها منذ أكثر من عام اقدم مسلحوا حزب العمال الكوردستاني PKK في شنكال، على خطف متطوع سويدي في صفوف قوات بيشمركة كوردستان،يقاتل ضد داعش منذ عام. صحيفة(آفتن بلادت) السويدية،التي نشرت الخبر،قالت أن مواطنا سويدياً عرفته باسم طوني  يقاتل داعش كمتطوع... Gulan Media : المجلس الوطني الكوردي: لن نقبل بمشروع لايضمن حقوق الكورد في سوريا - Rojava News : روسيا ترد على فرنسا عقب إعلانها محاصرة الر... -

المعارضة السورية تجدد رفضها لأي دور للأسد بالمرحلة الانتقالية في سوريا
BAS News - 21:28

إليكم أفضل طريقة صحية لطهي الأرز في المنزل
BAS News - 21:14

"خرافة" المكملات الغذائية!
BAS News - 21:14
أشارت دراسة جديدة إلى أن كبار السن من الرجال، الذين يتناولون مكملات غذائية تحتوي على فيتامين (إي) والسيلينيوم، معرضون لنفس احتمالات الإصابة بالخرف، مثل من لا يتناولونها، وهو ما يمثل ضربة لآمال مساهمة مثل تلك العناصر المضادة للأكسدة في منع التدهور الإدراك...

هذا ما يدفع الناس لترك وظائفهم!
BAS News - 21:14
يظن البعض أن أكثر ما يدفع الإنسان لترك وظيفته أسباب مثل تعسف مديره أو زيادة ساعات العمل عن الحد القانوني أو قلة إمكانات مكان العمل، إلا أن استطلاعًا جديدًا أثبت أن أكثر هذه الأسباب شيوعًا أبسط من ذلك وقد يراه البعض ليس سببًا قويًا من الأساس. وأجرى موقع L...

صدور كتاب (العشق أسماء) للشاعر أرشد العاصي
BAS News - 20:57
عن مؤسسة الرحاب الحديثة للطباعة و النشر والتوزيع في لبنان؛ صدر كتاب (العشق أسماء) للكاتب و الشاعر أرشد العاصي ـ إبن كوردستان / العراق. الكتاب يقع على 208 صفحة من القطع المتوسط، ويحتوي على 38 نص مُقسم على سبعة فصول، شكّلت تلك النصوص و الشذرات لوحات دامغة ...

الناطقة باسم سوريا الديمقراطية: سد الفرات لم يتعرض لأي ضرر
BAS News - 19:40

الشيخ محي الدين: لو لم يتم عقد إتفاق سياسي بشأن الموصل فإن الأوضاع ستخرج عن السيطرة
Gulan Media - 19:04

تلويح برلماني بتعليق معركة الموصل
Gulan Media - 19:04

...العربية(Arabic) »




Kurdistan û Kurd : پاسدار ڕۆسته‌م قاسمی‌: ٢٠ میلیۆن هه‌ژار له‌ ئێراندا هه‌یه‌ - KurdPA : دو کولبر در مناطق مرزی کرمانشاه زخمی شدند - KurdistanMedia : بحرین، اعضای یک باند تروریستی وابسته به سپاه پاسداران را بازداشت کرد -

ایران ۱۵ شرکت آمریکایی را به طور نمایشی تحریم کرد
KurdistanMedia - 20:27

بیرهێنانه‌وه‌ی چه‌ند کۆمه‌ڵکوژییه‌کی سپای پاسداران لە کوردستان
Kurdistan û Kurd - 15:18

تێکدانی رێورەسمی نەورۆز لە شارەدێی حەسەن‌ئاوای سنە
Kurdistan û Kurd - 15:18

ئێران گه‌مارۆی‌ خسته‌سه‌ر ١٥ شیركه‌تی‌ ئامریكایی
Kurdistan û Kurd - 15:18

كۆبوونه‌وه‌ی‌ ناڕه‌زایه‌تیی كرێكارانی‌ ده‌ركراوی‌ پۆڵای‌ سنه‌ هاوكات له‌گه‌ڵ هاتنی‌ ڕۆحانی‌ بۆ ئه‌و شاره‌ به‌ڕێوه‌چوو
Kurdistan û Kurd - 15:18

دەفتەری سیاسیی حیزبی دیموکراتی کوردستان نامەیەکی بۆ بنەماڵەی شەهیدان نارد
Kurdistan û Kurd - 15:18

حداقل ٥ شهروند کُرد در سنندج و کامیاران بازداشت شدند
KurdPA - 14:46

بەشداریی شاندێکی کۆمیتەی دانمارک،ی حیزبی دیموکراتی کوردستان لە ڕێوڕەسمی جێژنی نە ورۆز لە پارلمانی ئەو وڵاتە
Kurdistan û Kurd - 11:20

...فارسی (Farsi) »




Netewe : یەکێتی دوو ئەندامی مەکتەبی سیاسی دیاریی دەکات بۆ سەرپەرشتیی گۆڕانکارییەکان - BAS News : ئەمەریکا لە ڤیدیۆی ھێرشە ئاسمانییەکانی مووسڵ دەكۆڵێتەوە - Kurdiu : بۆ ماوەیەكی كورت ئۆپەراسیۆنی سەر شاری رەققە وەستا -

لە هەولێر یادی رۆژی جیهانیی شانۆ کرایەوە
Zagros News - 22:22

مستەفا رەنجەرۆ ماڵئاوایی لە ژیان کرد
Zagros News - 22:22

ئەڵمانیا؛ رێز لەو کەسانە گیرا هاوکاری پێشمەرگەیان کردووە
Rûdaw - 22:17
وەزارەتی پێشمەرگە: کاتی سوپاسکردنی ئەوانەیە پشتگیرمان بوون...

پەرلەمانی عێراق دۆخی ئەمنی شنگال تاوتوێدەکات
Rûdaw - 22:17
لەبارەی بۆردوومانەکەی موسڵ میوانداری وەزیرانی بەرگریی و ناوخۆ دەکات...

لە دهۆک پیاوێک خۆی و ژنەکەی و خەسووی دەکوژێت
Rûdaw - 22:17
"ماوەی 10 رۆژ بوو هاوژینەکەی تۆرابوو"...

‌ خشتەو کاتی یارییەکانی ئەمڕۆ سێشەممە
Xendan - 22:05

بەریتانیا؛ 400 داعش لەسوریا و عیراقەوە گەڕاونەتەوە ئەو وڵاتە‌
Xendan - 22:05

...کوردی(Kurdî-soranî) »