Sputnik : Ji Pûtîn bo Atambayev peyama sersaxiyê - Serokê Dewleta Rûsyayê Vladimîr Pûtîn ji bo balafira ku li Kirgizistanê ket û 33 welatiyên kirgiz jiyana xwe ji dest dan peyama sersaxiyê ji Atambayev re şand. Nerîna Azad : Kirmaşan… Du girtiyên din ên kurd hatin darve kirin - ANHA/Kurdî : Nesrîna 11 salî 2 salan çete xapandin - NÛRHAN EBDÎ REQQA – Ji bo peydakirina derfetên jiyanê û alîkariya malbata xwe, çeteyên DAIŞ`ê xapand û ji zarokeke biçûk xwe wekî xurtekî nîşan da, ji ber wê çete nêzî wê nebin. Bi vîna xwe ya xurt û bi zanebûna xwe ji bo peydakirina derfetên jiyanê çetey...

Xortekî ji Herêma Kurdistanê li bajarê Mêrsîn ê Tirkiyeyê hat kuştin
Sputnik - 11:54
Xortekî kurd ê bi navê Yasir Muwafiq ê ji bajarê Kerkûkê yê Herêma Kurdistanê, li bajarê Mêrsînê yê Tirkiyeyê li kolanê hat kuştin.

Parêzera Îtalyayî hat dersînorkirin
ANF - 11:51
Parêzera Femînîst a Îtalyayî Spînellî, ku ji bo konferansa hiqûqê hat Tirkiyeye, hat dersînorkirin.

Artêşa Tirkiyê derbasî herêma Efrînê bû
Nerîna Azad - 11:43

Ji ber ku 'nîşeyên bi Kurdî bi girtiyên jin re girtin' ew sirgûn kirin!
ANF - 11:35
Diyar bû, girtiyên jin ên ji ber ku nîşeyên bi Kurdî bi wan re girtin ji Girtîgeha Mêrdînê a Tîpa E’yê sirgûnî girtîgehên Baybûrt û Rihayê hatin kirin. Di rê de jî timî êşkence li wan hat kirin.

Jinên Kurd ên li Danîmarkayê ji bo sala nû resepsiyon dan
ANF - 11:35
Meclîsa Jinên Kurd Danîmarkayê-Sêvê, ji bo sala nû resepsiyonek da.

Cesedê qatilê Karlov li goristana bêkesan hat binaxkirin
Sputnik - 11:31
Cesedê qatilê Balyozê Rûsyayê yê li Enqereyê Andrey Karlov Mevlut Mert Altntaş li goristana bêkesan hat binaxkirin.

"DYA tenê ji bo petrolê piştgiriyê dide serxwebûna Kurdistanê"
Sputnik - 11:21
Şirovekarê polîtîkayê û pisporê DYAyê Aleksender Asafov diyar dike, petrol tekane sedem e ku biryarderên siyasî yên DYAyê piştgiriyê bidin xewna serxwebûnê ya herêma Kurdistanê lê ev dewleta nû dê bi berdel be ji bo DYAyê.

...Kurdî »




NRT : Kurdish security forces detain three ISIS suspects in Kirkuk - Rûdaw : KRG to Iran on Saudi consulate row: no one is entitled to request that a consulate be closed in Erbil -  These unacceptable statements are in no way in favor of the friendly relations between both sides ... Ibtimes : Syria: Isis only target for coalition, not Kurds, US tells Turkey which threatened to attack Manbij -

Trapped by war, Mosul residents bury their dead wherever they can
Reuters - 11:50
MOSUL, Iraq (Reuters) - When four rockets crashed into his east Mosul home in November, Abu Abdel Malik's 60-year-old step-mother was killed instantly. But she wasn't properly buried for more than a month.

Mardin Co-mayor Ahmet Türk transferred from Silivri to Elazığ prison
ANF/English - 11:46
Arrested Mardin Metropolitan Municipality Co-mayor Ahmet Türk was transferred from Silivri Prison to Elazığ Type T Prison.

Co-mayor of Van’s Muradiye district detained
ANF/English - 11:46
Van’s Muradiye District Municipality Co-mayor Dr. Mehmet Ali Tunç was detained in a raid conducted on the municipality building.

Detonation of ISIS car bomb caught on ANF camera
ANF/English - 11:46
A bomb laden vehicle belonging to ISIS gangs confiscated in West Suwediye village to the west of Raqqa was detonated by expert units.

İpekyolu trustee shuts down Women’s Policies Department as first act
ANF/English - 11:46
Anti-women policies by trustees appointed to DBP Municipalities continue. Cemil Öztürk, appointed trustee to Van’s İpekyolu district last week, shut down the Women’s Directorate as his first act.

Workers of the battle front
ANF/English - 11:46
Kobanê workers are working relentlessly behind frontlines to support Wrath of Euphrates Action Room fighters in their operation against ISIS gangs.

HDP: Suspension of Paylan a clear violation of freedom of expression
ANF/English - 11:46
Garo Paylan, an ethnically Armenian HDP MP for Istanbul, was suspended from Parliament after his speech in which he stressed the importance of pluralism in the making of constitutions, citing examples from the late Ottoman period.

6 journalists in custody for 23 days to give their statements today
ANF/English - 11:46
The six journalists that have been held in custody since December 25 will today give their statements at Istanbul police headquarters where they are held since.

...English »




Telepolis : Damaskus: Syrisches Militär wirft Israel Angriff auf Flughafen vor - Die IDF schweigt dazu. Möglicherweise gaben Waffendepots der Hisbollah ein Ziel ab... Sputnik : Russland, Türkei und Iran bereiten in Moskau Syrien-Treffen in Astana vor - Deutschlandfunk : Syrien - Türkei und Russland wollen USA zu Friedensgesprächen einladen -

Silvester: Kölner Polizei korrigiert Angaben zur Nationalität
Telepolis - 04:57
"Nafri?" - Die überprüften Personen stammen zu einem großen Teil aus dem Irak, aus Syrien und Afghanistan...

Türkei grenzt sich von Syrien und Irak mit 330 Kilometer langer Betonmauer ab — RT Deutsch
RT - 04:49

Bruno-Kreisky-Menschenrechtspreis an Autorin Asli Erdogan | VOL.AT
VOL - 04:16

KES und KEMSA beschließen Zusammenarbeit
Kurdisch-Europäische Gesellschaft - 03:51
Als gemeinnützige, überparteiliche und europaweit agierende Organisationen haben die Kurdish-European Society (KES)...

Fünf Festnahmen bei Kurden-Demo in Kiel | NDR.de - Nachrichten - Schleswig-Holstein
NDR - 2017-01-15 19:04

Zerstörung in den türkischen Kurdengebieten: Diyarbakirs verbotene Stadt
NZZ - 2017-01-15 11:31
Die türkische Regierung verspricht, die Altstadt von Diyarbakir im alten Glanz erstrahlen zu lassen. Doch was geschieht hinter den Polizeisperren von Sur tatsächlich?...

Türkei: Erdogan wirft Deutschland Terror-Unterstützung vor - Video - FOCUS Online
Focus - 2017-01-15 10:55

...Deutsch »




Radionotredame : Quand l’Eglise de France soutient les étudiants en Irak – Radio Notre Dame - Ledevoir : L’arme à la main pour défendre le Kurdistan | Le Devoir - Humanite : Solidarité. 85 artistes mobilisés pour le peuple kurde | L Humanité -

Projection de film documentaire : 11 mois de bonheur
Institut kurde - Paris - 10:41
A l'occasion du 17ème anniversaire de la proclamation à Mahabad de la République du Kurdistan, l'Institut kurde vous invite à la projection : “11 mois de bonheur” un documentaire inédit d'Esmaell MAMELI Le samedi 21 janvier 2017 à 16h00 au siège de l'Inst...

Le pétrole est le seul intérêt des USA au Kurdistan irakien
Sputnik - 2017-01-15 19:09

Wilson Fache, correspondant à Erbil (Irak): "On s'habitue très vite au bruit des bombes"
RTBF - 2017-01-15 15:50

LES ANGLES Les dessins de Peshawa Mahmood, témoignages de son périple de réfugié - Objectif Gard
Objectifgard - 2017-01-15 10:36

Une ode à la différence - 15/01/2017 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Lanouvellerepublique - 2017-01-15 07:41

L'Unité pastorale Saint-Joseph, à Fribourg, vient en aide aux étudiants de Kirkouk, en Irak - cath.ch
CATH - 2017-01-15 03:49

Irak: petit business et grand bazar renaissent à Mossoul
45enord - 2017-01-15 03:12

...Français »




ANSA : Parigi, impegno per due Stati in Mo - Alfano,  niente pace se terroristi sono considerati eroi ... Internazionale : Dopo l’11 settembre le violenze sessuali sono diventate metodi di tortura - Dopo l’11 settembre l’amministrazione Bush ha approvato il ricorso a “tecniche di interrogatorio rafforzate” per sfiancare i prigionieri della “guerra al terrore”. Come denunciato più volte dai mezzi d’informazione, i detenuti sono stati privati della lor... ZON : Rasan Organization: i muri del Kurdistan per i diritti di donne ed LGBTIQA -

Terrorismo, arrestato marocchino in Spagna: arruolava jihadisti
Mediaset - 11:03

La condanna dell'aggressione a Speranza da parte della Rete Kurdistan Basilicata - Il Castello Edizioni e Il Mattino di Foggia
Ilmattinodifoggia - 00:54

Berlino, Amri usava e spacciava droga
ANSA - 2017-01-15 18:57
Die Welt, 'Si indaga se durante attacco fosse drogato'...

Afghanistan, Isis rapisce 13 studiosi da scuola religiosa
Mediaset - 2017-01-15 13:04

Esecuzione capitale in Bahrein per tre sciiti condannati per l’uccisione di tre poliziotti
Internazionale - 2017-01-15 11:36
Esecuzione capitale in Bahrein per tre sciiti condannati per l’uccisione di tre poliziotti. Abbas al Samea, Sami Mushaima and Ali al Singace erano stati condannati per l’uccisione di un agente di polizia degli Emirati Arabi Uniti e due poliziotti del Bahr...

Esecuzione capitale in Bahrein per tre sciiti condannati per aver ucciso tre poliziotti.
Internazionale - 2017-01-15 11:36
Esecuzione capitale in Bahrein per tre sciiti condannati per aver ucciso tre poliziotti. Abbas al Samea, Sami Mushaima and Ali al Singace sono stati condannati per aver ucciso un agente di polizia emirato e due poliziotti bahreiniti in un attacco bomba ne...

Russia, attimi di terrore in volo:aereo preso in pieno da un fulmine
Mediaset - 2017-01-15 10:43

Mosca invita Trump a negoziati su Siria
ANSA - 2017-01-15 04:52
Wp, telefonata tra Flynn e l'ambasciatore russo in Usa...

...Italiano »




Hawar News : Federación de NS: no estamos comprometidos con las resoluciones de Astana. - El órgano ejecutivo de la Federación Democrática del norte de Siria anunció que no están comprometidos con las resoluciones de la reunión de Astana y aseguró que lucha por construir un sistema federal democrático en Siria del norte. Kurdistan America Latina : [Ecología] Progresos actuales del proyecto de la presa de Ilisu en Turquía+Kurdistán - Por Ercan Ayboga, royecto Hidro-Eléctrico) aún continúa, actualmente con un […]... Nacion : Análisis: Tras guerra con el Estado Islámico, Oriente Medio haría frente a redefinición de sus fronteras -

En menos de 2 meses, más de 130 civiles son víctimas de la masacre turca.
Hawar News - 11:47
NEWS DESK- Los activistas locales en la ciudad de al-Bab documentan las estadísticas de las masacres que fueron cometidas por el ejército de ocupación turco y sus mercenarios con la artillería y bombardeos aéreos en la ciudad de al-Bab. Según lo que los a...

Ataque frustrado de ISIS en al-Raqqa.
Hawar News - 11:47
RAQQA– Mercenarios de ISIS han lanzado un ataque en el pueblo Odian el domingo por la mañana, el ataque fue frustrado mientras las operaciones de peinado continúan en los alrededores de la aldea. La 2ª fase de Ira de Éufrates continúa, así como combatient...

Cuerpo de Defensa analiza formación de regimientos militares con personas de Afrin.
Hawar News - 11:47
AFRIN- El Cuerpo de Defensa y Protección en el cantón Afrin lanzaron una campaña para identificar y formar un regimiento militar de YPG en cada provincia, el organismo llevó a cabo un Congreso con gente en la provincia de Shara para identificar el papel d...

Un bombardeo turco en al-Shahba causó el desplazamiento de cientos hacia Afrin.
Hawar News - 11:47
1.351 refugiados de al-Shahba entraron en Cantón Afrin huyendo de los bombardeos del ejército de ocupación turca desde el sábado.

Marcha por la Libertad de Öcalan – Estatus para Kurdistán [1 al 11 de Febrero del 2017]
Kurdistan America Latina - 09:32
La causa kurda ha alcanzado una fase donde su lucha […]...

Ejército de ocupación turco mata a 17 civiles en al-Bab.
Hawar News - 2017-01-15 13:08
NEWS DESK- 17 personas han perdido la vida y más de otras 20 resultaron heridas por el bombardeo del ejército de ocupación turco en al-Bab durante los últimos 2 días. Fuentes locales a la agencia dijeron que el continuo bombardeo turco en al-Bab dejó a 17...

CMM: nos defenderemos contra cualquier ataque.
Hawar News - 2017-01-15 13:08
Shervan Darwish el portavoz oficial del Consejo Militar Manbij dijo que se defenderán contra cualquier posible ataque en sus posiciones defensivas, señalando que el objetivo de Turquía con estos ataques es lograr inseguridad y romper la estabilidad que go...

...Español »




Ria Taza : РПК казнила четырех своих партизан и арестовала одного Пешмерга - Ria Taza : Правительство Сирии обсуждает с курдами вопрос федерализации - Ria Taza : Али Авни: Багдад теперь более сговорчив по вопросу независимости Курдистана -

Россия выступает гарантом курдской федеративной системы в Северной Сирии
Ria Taza - 08:23

Курдистан наделяет антикоррупционный комитет большей властью
Ria Taza - 08:23

Турция: Если США приглашают на переговоры ПДС, то должны пригласить и ДАИШ
Ria Taza - 08:23

новости за 14-01-2017
Kurdistan - 2017-01-15 23:33

Бойцы иракских элитных подразделений приветствуют в университетском кампусе Мосула своего командующего...
Kurdistan - 2017-01-15 23:33

Турция возвела стену протяженностью в 330 км вдоль границы с Сирией и Ираком в рамках обеспечения безопасности, сообщает Anadolu...
Kurdistan - 2017-01-15 23:33

Турецкая "Рабочая партия Курдистана" (РПК) увеличила свою деятельность в провинциях Сулеймания и Халабджа Иракского Курдистана...
Kurdistan - 2017-01-15 23:33

...Russian »




Rûdaw : ALNINDA BOT İZİ - Yargıtay: İşkence olabilir! - Diyarbakır ın Bismil ilçesinde gözaltına alınan Meshut ve Mervan Eşen kardeşler... Nerîna Azad : Başkan Mesud Barzani Davos a gidiyor - IMPN : Nazım ın Kamuran Bedirxan a yazdığı mektup - Usta şair Nazım Hikmet, 1960’lı yılların başında Kürd aydını Kamuran Bedirxan’a yazdığı mektupta Kürd Meselesi ni irdeliyor.

Çin'den Trump'a: Acımasız olmak zorunda kalabiliriz
IMPN - 11:41
Çin’in resmi yayın organı olan China Daily gazetesinde ‘Trump’a karşı acımasız olmaktan başka çarelerinin olmayabileceği’ ifade edildi.

'Suriyeli muhalifler Astana görüşmelerine katılacak'
IMPN - 11:41
Suriyeli muhaliflerin Kazakistan’ın başkenti Astana’da yapılması planlanan ateşkes görüşmelerine katılma kararı aldığı belirtildi.

Mesud Barzani Davos'a gitti
IMPN - 11:41
Kürdistan Bölgesi Başkanı Mesud Barzani, Davos’ta gerçekleştirilecek zirveye katılmak üzere İsviçre'ye gitti.

HDK-İsviçre kuruluşunu ilan etti
ANF - 11:35
HDK-İsviçre,​ Basel'de kuruluşunu ilan etti.

Ordu Nebi Yunus’a ilerliyor
Rûdaw - 11:32
Irak Ordusu Musul’da Nebi Yunus Türbesi’nin bulunduğu bölgeye ilerlemeye devam ediyor...

Ararat’ı bulana 5 bin lira
Rûdaw - 11:32
Ağrı’nın Doğubayazıt ilçesinde kaybolan “Ararat” isimli kediyi bulana 5 bin lira ödül verilecek...

Danimarka'da Kürt kadınlardan yeni yıl resepsiyonu
ANF - 11:24
Sévé Danimarka Kürt Kadın Meclisi, yeni yıl resepsitonu düzenledi.

İtalyan avukata OHAL engeli
ANF - 11:24
Hukuk konferansı için Türkiye'ye gelen İtalyan Feminist Avukat Spinelli, sınır dışı edildi.

...Türkçe »




Rûdaw : الكشف عن العقل المدبر لاغتيال  موسى الصدر  في ليبيا - معلومات جديدة حول القضية... Rojava News : مقتل مسؤول ملف المصالحة في وادي بردى - Rûdaw : ريال مدريد يتسبب بفصل 7 من طلاب المعهد التقني في الناصرية - عميد المعهد التقني...

بالفيديو.. مظاهرة في الناصرية تُطالب بتسليم الشقق السكنية لمالكيها
Rûdaw - 10:58
على الرغم من حصول الأهالي على سندات...

حكومة اقليم كوردستان ترد على تصريح احد مسؤولي قوات الباسدار الايراني
Gulan Media - 10:18

ترامب: غزو العراق "قد يكون أسوأ قرار اتخذ في تاريخ الولايات المتحدة اطلاقا"
Gulan Media - 10:18

جد الطفلة دعاء: لا املك ثمن حذاء لها فكيف أعالج عينيها
Kurdistan 24 - 10:06
دعاء التي فقدت بصرها جراء سقوط قذيفة هاون أطلقها تنظيم داعش...

الجيش التايلاندي يدفع الأطفال "للهو" بالاسلحة
Kurdistan 24 - 10:06
السماح للأطفال باللهو بالاسلحة في يوم الطفل بتايلاند...

3آلاف طفل نازح يقاسون ظروفاً مريرة في مخيم الهول بكوردستان سوريا
Rûdaw - 09:45
من مدينتي الموصل ودير الزور...

إعدام 20 شخصاً في إيران خلال يومین
Rûdaw - 09:45
بتهمٍ متعلقةٍ بالقتل والاتجار بالمخدرات...

السبهان يصف السفير الإيراني في العراق بـ"مجرم حرب" ويستغرب من مطالب إغلاق القنصلية السعودية بأربيل
Rûdaw - 09:45
لم نسمع بأي تعليق عراقي!...

...العربية(Arabic) »




Kurdistan û Kurd : حیزبی دێموکڕاتی کوردستان سکرتێری نوێی هه‌ڵبژارد - KurdPA : محمد نظری تحقق خواسته‌های سعید شیرزاد را بعید می‌داند - KurdistanMedia : تلاش برای گماشتن نزدیک‌ترین گزینه به خامنه‌ای، به ریاست‌جمهوری آغاز شد -

کۆماری کوردستان بەرهەمی دیپلۆماسی نەتەوەیی پێشەوا
Kurdistan û Kurd - 10:56

به‌بۆنه‌ی‌ ٢ی‌ ڕێبه‌ندان له‌ ناوچه‌ی‌ چالاكیی‌ ته‌بلیغیی كرا
Kurdistan û Kurd - 2017-01-15 17:31

كه‌سایه‌تی‌ و نیشتمانپه‌روه‌رێكی‌ كورد له‌ سه‌رده‌شت كۆچی‌ دوایی كرد
Kurdistan û Kurd - 2017-01-15 17:31

طی ماە جاری حکم اعدام ٧ شهروند کُرد بە اجرا گذاشتە شد
KurdPA - 2017-01-15 16:21

نرخی‌ گۆشتی‌ سوور له‌ ئێران سه‌دی‌٣٥ به‌رزبوویه‌وه‌
Kurdistan û Kurd - 2017-01-15 14:42

پێش به‌به‌ڕیوه‌چوونی‌ كۆنسێرتی‌ كه‌یهان كه‌ڵهوڕ له‌ هه‌مه‌دان گیرا
Kurdistan û Kurd - 2017-01-15 14:42

ڕێبه‌رێكی‌ پله‌ به‌رزی‌ ئه‌لقاعیده‌ له‌ یه‌مه‌ن كوژرا
Kurdistan û Kurd - 2017-01-15 14:42

ڕێژیمی سووریە ئیسرائیلی به هێرش بۆسەر فڕۆکەخانەیەکی نیزامی تۆمەتبار کرد
Kurdistan û Kurd - 2017-01-15 14:42

...فارسی (Farsi) »




KurdPress : زنجیره‌ی ته‌نزی تاقانه‌ به‌ زمانی کوردی ئاماده‌ی نمایش درانه‌ - به‌شی ئێران/ کوردستان- زنجیره‌ی ته‌نزی  تاقانه‌  به‌ ئامانجی فه‌رهه‌نگ سازی زیاتر له‌پێناو ده‌ستپێوه‌گرتن له‌ به‌کارهێنانی ئاو به‌ ده‌رهێنه‌ریی حسێن جه‌لالی بۆ ناوه‌ندی ده‌نگ و ڕه‌نگی کوردستان دروست کرا و تاکوو چه‌ند ڕۆژی داهاتوو له‌م که‌ناڵه‌دا نمایش ده... KurdSat TV : بـازرگانـی گـەورە -٣٠- کۆتایی - Rûdaw : بەهۆی کەمئاوی لە دیمەشق چەندین نەخۆشی بڵاوبوونەتەوە - بەهۆی بۆردومانی سەرچاوەی ئاوی شارەكە ...

چین گەورەترین پێشانگای نێودەوڵەتی لە ھەولێر دەکاتەوە
KurdPress - 11:53
بەشی عێراق و هەرێمی کوردستان- ھەرێم و ئوردن گرێبەستێک واژۆ دەکەن بۆ ھێنانی کۆمپانیا چینییەکان بۆ شاری ھەولێر، سەرپەرشتیاری پێشانگا نێودەوڵەتییەکانی ھەولێریش دەڵێت: چین گەورەترین پێشەنگای نێودەوڵەتی لەھەولێر دەکاتەوە.

ده‌وڵه‌تی عێراق ده‌سه‌ڵاتێکی زۆری بۆ په‌ره‌پێدانی ده‌سه‌ڵات له‌ نه‌ینه‌وادا نییه‌
KurdPress - 11:53
به‌شی عێراق و هه‌رێمی کوردستان- ئه‌ندامێکی ئیئتیلافی هێزه‌کانی ئه‌هلی سوننه‌ی عێراق له‌ ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی ئه‌م وڵاته‌ وێڕای ڕاگه‌یاندنی دژایه‌تیی ئه‌م ئیئتیلافه‌ له‌گه‌ڵ دامه‌زراندنی هه‌رێمی ئه‌هلی سوننه‌ له‌ نه‌ینه‌وا وتی: به‌غدا هێز و ده‌سه‌ڵاتێکی...

مامۆستایانی ناڕازی بایکۆتیان شکاند
KurdPress - 11:53
بەشی عێراق و هەرێمی کوردستان- ئه‌نجوومه‌نی مامۆستایانی ناڕازی له‌ بەیاننامەیەکدا شکاندنی بایکۆتیان راگه‌یاند و له‌ پێنج خاڵدا هه‌ڵوێستی فه‌رمیی خۆیان راگه‌یاندووه‌.

زیاتر له‌ هه‌زار هاووڵاتی سڤیل خانووه‌کانی خۆیانیان به‌جێهێشتووه‌
KurdPress - 11:53
به‌شی تورکیا- به‌ دوای هێرشه‌کانی سوپای تورکیا و هێزه‌کانی پاڵپشتکراوی ئه‌و وڵاته‌ بۆ سه‌ر ناوچه‌ی شه‌هبا زیاتر له‌ هه‌زاران گوندنشین خانووه‌کانی خۆیانیان به‌جێهێشتووه‌ و په‌نایان بۆ کانتۆنی عه‌فرین بردووه‌.

چـۆنـێتی مـامەڵـەکـردن لـەگـەڵ مـنداڵانـی ئـۆتیزم
KurdSat TV - 11:52

تاخێ ئه‌لكه‌نه‌دی و گرێ نه‌بی یوونس هاتنه‌ كونترۆلكرن
Dwarozh - 11:46
درێژە ...

هۆكاری بێكارەبایی چەند گەڕەكێكی سلێمانی ئاشكرا كرا
Rûdaw - 11:45
160 محەویلە لە مانگێکدا سووتاون ...

...کوردی(Kurdî-soranî) »